Konami y el actor David Hayter confirmaron formalmente que Jodi Benson, la voz original de Ariel en La Sirenita, fue quien interpretó en secreto a la espía EVA en Metal Gear Solid 3: Snake Eater bajo el seudónimo de Suzetta Miñet.
Durante dos décadas completas, los entusiastas del clásico de espionaje bélico debatieron la verdadera identidad detrás del crédito de Suzetta Miñet. En la tercera entrega de la saga, la espía EVA acompañó y combatió junto al protagonista Naked Snake, ganándose de inmediato un lugar clave dentro del universo creado por la franquicia. Sin embargo, los jugadores descubrieron casi al instante que no existía registro alguno en la industria sobre ninguna actriz con aquel nombre, lo que desató una larga búsqueda comunitaria llena de teorías y especulaciones.
El secreto tras el seudónimo
La revelación definitiva ocurrió dentro de la tercera entrega de la serie documental Metal Gear Solid Legacy Series, donde el legendario actor de doblaje David Hayter se sentó a conversar en cámara con la propia Jodi Benson. La intérprete, reconocida en todo el mundo por dar vida a la princesa Ariel en la animación clásica de Disney, a Barbie en Toy Story y al personaje principal en Thumbelina, explicó en persona el motivo exacto por el que mantuvo oculta su participación durante veinte años.
Según relató la actriz, la naturaleza de su trayectoria profesional la mantenía ligada casi exclusivamente a producciones orientadas al público familiar e infantil. Ante el contenido maduro, militar y adulto de Metal Gear Solid 3: Snake Eater, la directora de doblaje del proyecto, Kris Zimmerman Salter, se reunió con ella para evaluar la situación. La directora le advirtió que quizás convenía ocultar su nombre real para prevenir cualquier inconveniente de imagen o posibles roces contractuales, por lo que decidieron inventar el alias que confundió a miles de seguidores desde el lanzamiento original en 2004.
Un misterio resuelto para el futuro de la saga
Aunque numerosos fanáticos con buen oído habían sospechado de Benson por el timbre tan característico y similar al de la sirenita de Disney, la confirmación oficial nunca había llegado hasta ahora por parte de Konami. El personaje de EVA no solo marcó un hito en la tercera entrega numérica de la franquicia, sino que volvió a aparecer más adelante en Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, manteniendo siempre el halo de misterio sobre la persona que grabó sus líneas en cabina.
La voz de Benson podrá volver a escucharse con el lanzamiento de la nueva versión del juego, Metal Gear Solid Delta: Snake Eater (estilizado oficialmente como Metal Gear Solid Δ: Snake Eater). Esta recreación técnica tiene programada su llegada a PlayStation 5, Xbox Series X, Xbox Series S y PC, incorporando elementos renovados como una perspectiva en primera persona opcional mientras mantiene la fidelidad sonora y los diálogos originales. Por el momento, Konami no ha precisado si en los créditos de la nueva entrega mantendrán el alias de Suzetta Miñet a modo de guiño histórico o si finalmente reconocerán el nombre real de Benson.